Sedona chef Lisa Dahl blends Italian tradition with smoky Latin flair in a fall-ready dish that brings both warmth and spice to the table.