A total renovation of a stylish Biltmore pied-a-terre with international influences reveals an unexpected surprise.