A modern spec home becomes the perfect family retreat, thanks to a stellar design team and plenty of patience.