Inspired by the works of Georgia O’Keeffe, a Phoenix home walks the line between classic and contemporary.