This Scottsdale architect may call his success a “happy accident,” but his robust body of work and raw talent prove otherwise.