Once dated and underutilized, an oversized lot with unobstructed mountain views is transformed into a family-friendly paradise.