At a sprawling equestrian property, old-world aesthetic merges with modern comforts and Western charm.