The owners of The Buffalo Collection in Scottsdale focus on smaller, unique Southwest-centric finds at their new store: Buffalo Boutique.