Three decades of friendship anchors the creative partnership between an interior designer and a couple starting a new chapter in a new home.