Panoramic vistas inspire a Paradise Valley couple to create an outdoor living space that softens the boundaries between structured and scenic.