David Hovey Sr. and David Hovey Jr. are blurring the lines between the built and natural environments in Arizona and beyond.