With the help of her builder friend, a former interior designer transforms a shipping container into a backyard pottery studio.