Outside the Lines

The gardens of a North Scottsdale vacation retreat are a canvas for the homeowners’ collection of contemporary art.